Neuigkeiten vom 03.01.2010
"Um bom e feliz ano novo" wünschen wir Euch...
was natürlich so viel bedeutet wie, dass wir Euch ein gutes und glückliches neues Jahr wünschen! Viele unserer Stammleser haben diese Wünsche sicher schon durch unsere Weihnachtspost erhalten, mit der wir Euch unseren letztlich positiven Rückblick auf 2009 und unsere positive Wunsch-Prognose für 2010 übermittelt hatten. Es ist immer wieder schön, wieviele liebe Antworten wir auf eine solche Rundmail erhalten, und wir danken all denen, die uns ein Feedback gesendet haben. Wir zwei hatten hier einen sehr schönen Jahresübergang. Zunächst haben wir uns mit frischem "Lulas" in eigener rabenschwarzer Tinte verwöhnt und sind anschließend in die Stadt gefahren. Nachdem wir einen gemütlichen Verdauungsspaziergang durch Olhão gemacht haben, begaben wir uns an den Hafen, wo bereits eine Band spielte. Da wir mittlerweile wissen, dass es die Portugiesen bei solchen Anlässen nicht für nötig befinden einen Getränkestand aufzubauen, hatten wir eine Flasche Sekt mitgebracht, die wir dann auf der Kaimauer köpften. Was es übrigens in Portugal auch nicht gibt ist Feuerwerksverkauf in den Läden - im Gegensatz zum Getränkeverkauf finden wir diese Regelung begrüßenswert! Stattdessen veranstaltet jede Stadt ein öffentliches Neujahrsfeuerwerk, und unseres hatte es wirklich in sich - herrlich spiegelten sich die Raketen im Wasser, die Boote glitzerten in den entsprechenden Farben und die Stimmung war fröhlich und friedlich. Kaum war das Feuerwerk erloschen, begann die Hauptband mit einem mitreissendem Rockkonzert, wie wir es schon lange nicht mehr erlebt hatten. Glücklicherweise hat auch der Regen zum Jahreswechsel etwas nachgelassen. Während wir in den letzten News noch über die Trockenheit geklagt haben, könnten wir jetzt schon fast über zu viel Regen jammern - aber wir tun es nicht, denn dieser war mehr als nötig. Wir hatten heftige Schauer, Gewitter, Stürme, ein Erdbeben (wie Ihr vielleicht gelesen habt) und als "Highlight" 2 cm große Hagelkörner, wie wir sie hier noch nie gesehen haben. Die Hagelkörner kamen in jenem Moment vom Himmel, als wir in einem Haus das wir betreuen, auf "unsere" ersten Gäste warteten. In strömendem Regen erreichten die Armen das Haus. Als wir gerade auf die Hauptsicherung hinwiesen (O-Ton: "...die normalerweise nicht rausfliegt") gab es draußen einen heftigen Blitz und drinnen war komplett der Strom weg... lustig - was? Es war aber nicht die Hauptsicherung gewesen und nach 5 Minuten war alles wieder o.k. und wir überließen die Gäste sich selbst... Ansonsten haben wir viel Zeit vorm Computer verbracht, haben mittlerweile zusätzlich zu unserer eigenen Ostalgarve-Site über 90 (!) Anzeigen auf anderen Urlaubswebsites ins Netz gestellt und warten nun auf reisewillige Besucher. Zum Jahresende erhöhten sich auch schon deutlich die Anfragen und es gibt sogar einige Frühaufsteher, die ihren Sommerurlaub schon gebucht haben. Trotz PC-Sessions und Regen haben wir uns aber auch immer wieder mal an die frische Luft begeben - ein bisschen Gartenarbeit, ein bisschen Haus streichen - ein paar Aussentermine - und ein paar abwechslungsreiche Wochenendausflüge. Also dürft Ihr auch wieder mit einigen schönen Bildern des Monats* rechnen, zudem haben wir noch ein kleines Bildermärchen draufgepackt.
Heidi und Jens wünschen Euch einen erfüllten Januar und dass Ihr uns nicht erfriert...

* Klickt oben links auf das erste Foto um es zu vergrößern und den Text zu lesen. Dann klickt in die rechte Bildmitte um zum nächsten Foto zu gelangen.