Neuigkeiten vom 01.01.2011
Ein glückliches neues Jahr, Gesundheit und Zufriedenheit wünschen wir Euch - seid gegrüßt.
Wir haben uns gestern mit dem Feiern extra etwas zurückgehalten, damit wir Euch heute einen neuen Bericht präsentieren können ;-)
Das ist natürlich Quatsch, denn wir haben mit unseren britischen Freunden gefeiert, und wer mit Engländern feiert... Wir hatten einen lustigen Abend und haben Mitternacht auf dem Hügel hinter unserem Haus gestanden und die Feuerwerke an der Küste und auf den Inseln bestaunt. Leider war daran auch schon die Stimmung zu erkennen, mit der die Portugiesen ins neue Jahr gehen, denn die Raketen wurden nur sehr verhalten eingesetzt. Noch im letzten Jahr waren wir Zeugen eines beeindruckenden Feuerwerks und eines Gratiskonzertes, das die Stadt Olhão gesponsert hatte - damit ist nun erst mal Schluß: Ab heute gibt es 23% (!) Mwst. (statt 21), Kürzungen bei Gehältern und Sozialleistungen, teurere Krankenkassenbeiträge und Subventionsabbau... Und das, wo viele ohnehin schon rumkrebsen und verschuldet sind - das wird die Kaufkraft noch einmal deutlich senken und weitere Pleiten zur Folge haben. Und die Hoffnung, dass man damit den Staatshaushalt sanieren und dann wieder rosigeren Zeiten entgegensieht ist zum jetzigen Zeitpunkt recht gedämpft. Nun ja, die Portugiesen fügen sich wie so oft ihrem Schicksal und werden bei weniger Lohn dann einfach noch etwas langsamer arbeiten... Aber wir wollen Euch natürlich nicht die gute Stimmung zum neuen Jahr verderben, die in Deutschland gerade zu herschen scheint. Wir gönnen Euch den Aufschwung von ganzen Herzen - plant einfach einen Urlaub an der Ostalgarve und leistet damit Aufbauhilfe für die lieben sympatischen Portugiesen und - für uns, denn der Ausbau der Ruine steht schließlich auch noch an (schöne Überleitung, oder?). Ja wirklich, wir haben damit begonnen die alten Gemäuer von Schutt und Müll zu befreien, um einen besseren Eindruck zu erhalten was sich daraus machen lässt. Wir haben uns zudem vorgenommen einen ganz unüblichen Weg zu gehen - nämlich 2 offizielle (!!!) Ferienapartments rein zu bauen. Ob uns dieser gute Vorsatz erhalten bleibt wird sich zeigen, wenn wir uns weiter damit beschäftigen, was dafür für Voraussetzungen zu erfüllen sind und ob wir diese umsetzen können. Ist das nicht ein schönes Vorhaben für´s neue Jahr - eine echte Aufgabe. Wie Ihr seht, hatten wir Zeit ein wenig rumzuspinnen und uns mal anderen Dingen zu widmen, was natürlich nicht heisst, dass wir unsere Ferienhausvermittlung vernachlässigt haben. Alle Häuser sind aktualisiert und wir haben viele zusätzliche Werbung geschaltet, so dass wir denken gut vorbereitet in die neue Saison zu gehen. Wir sind sehr gespannt, wie sich alles entwickelt. Unsere wenigen Gäste die wir im Dezember hatten, konnten glücklicherweise alle gut an- und abreisen, was dieser Tage ja nicht so selbstverständlich ist. Während wir in jeder zweiten Email mit Schneemassen und winterlichen Grüßen konfrontiert wurden, hatten wir hier eher mit dem Regen zu kämpfen. Wobei "Kämpfen" glücklicherweise nicht ganz richtig ist, denn wir haben bis jetzt alle undichten Stellen des letzten Jahres erfolgreich gestopft und auch der erneute Umbau unseres Kaminschornsteins hat sich ausgezahlt und so müssen wir weder frieren noch feute Luft einatmen. Die Pflanzen ringsherum sprießen wie verrückt und wir kommen kaum nach unsere Neuanpflanzungen vom Unkraut freizuhalten, damit sie nicht verloren gehen. Heute, am 1. Januar, haben wir aber auch die ersten Mandelblüten entdeckt, und das hat für uns immer so etwas von Frühlingsanfang. Bald werden die unzähligen Bäume in dieser Region wieder herrlich leuchten und die Gemüter der Portugiesen wieder ein wenig aufhellen. Natürlich werden wir das schönste Mandel-Exemplar für Euch ablichten und dann Anfang März in unserem nächsten Bericht prämieren. Jetzt aber erstmal unsere "Winterbilder" in den Bilder des Monats*
Wir wünschen Euch nur das Beste, viele Grüße von der Ostalgarve,
Heidi & Jens

* Klickt oben links auf das erste Foto um es zu vergrößern und den Text zu lesen. Dann klickt in die rechte Bildmitte um zum nächsten Foto zu gelangen.